๐ง๐ผ๐ธ๐๐ผ, ๐๐ฎ๐ฝ๐ฎ๐ป, ๐ฎ๐ญ๐๐ ๐ก๐ผ๐๐ฒ๐บ๐ฏ๐ฒ๐ฟ ๐ฎ๐ฌ๐ฎ๐ฑ โ ๐ก๐ง๐ง ๐๐ฟ๐ฒ๐ฒ๐ป & ๐๐ผ๐ผ๐ฑ (โNTT G&Fโ) plans to begin construction in early 2026 on a Recirculating Aquaculture System (RAS) project for Coho Salmon and Trout in the Koizumi district of Kesennuma City, Miyagi Prefecture.
This project will introduce state-of-the-art ๐ฅ๐๐ฆ technology in collaboration with AquaBioTech Group (ABTG), a global leader in aquaculture technologies and services headquartered in Malta, but operating internationally.
The new facility is part of NTT G&Fโs initiatives to realise โsustainable local communities,โ aiming to revitalise regional industries, create employment, and address local challenges through the use of digital technologies, with land-based aquaculture as a core pillar.
Upon completion in FY2026, the facility is expected to produce approximately 310 tons of market-size Trout Salmon annually, as well as about 260 tons of intermediate-size Coho Salmon for offshore aquaculture within the prefecture.
โ๐๐ต ๐ช๐ด ๐ข๐ฏ ๐ฉ๐ฐ๐ฏ๐ฐ๐ถ๐ณ ๐ต๐ฐ ๐ฉ๐ข๐ท๐ฆ ๐ฃ๐ฆ๐ฆ๐ฏ ๐ด๐ฆ๐ญ๐ฆ๐ค๐ต๐ฆ๐ฅ ๐ต๐ฐ ๐ธ๐ฐ๐ณ๐ฌ ๐ฐ๐ฏ ๐ต๐ฉ๐ช๐ด ๐ฆ๐น๐ค๐ช๐ต๐ช๐ฏ๐จ ๐ฑ๐ณ๐ฐ๐ซ๐ฆ๐ค๐ต ๐ต๐ฉ๐ข๐ต ๐ช๐ด ๐ด๐ช๐จ๐ฏ๐ช๐ง๐ช๐ค๐ข๐ฏ๐ต ๐ฏ๐ฐ๐ต ๐ซ๐ถ๐ด๐ต ๐ง๐ฐ๐ณ ๐๐ฒ๐ถ๐ข๐๐ช๐ฐ๐๐ฆ๐ค๐ฉ ๐๐ณ๐ฐ๐ถ๐ฑ, ๐ฃ๐ถ๐ต ๐ข๐ญ๐ด๐ฐ ๐ง๐ฐ๐ณ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐ง๐ถ๐ต๐ถ๐ณ๐ฆ ๐ฐ๐ง ๐ฎ๐ฐ๐ฅ๐ฆ๐ณ๐ฏ, ๐ช๐ฏ๐ต๐ฆ๐ฏ๐ด๐ช๐ท๐ฆ ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ด๐ถ๐ด๐ต๐ข๐ช๐ฏ๐ข๐ฃ๐ญ๐ฆ ๐ข๐ฒ๐ถ๐ข๐ค๐ถ๐ญ๐ต๐ถ๐ณ๐ฆ ๐ช๐ฏ ๐๐ข๐ฑ๐ข๐ฏ.”
๐๐พ๐๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ง๐ฒ๐ฐ๐ต ๐๐ฟ๐ผ๐๐ฝโs CEO, Mr. Shane A. Hunter.
โ๐๐ฐ๐ค๐ถ๐ด๐ช๐ฏ๐จ ๐ฐ๐ฏ ๐ด๐ฆ๐ข๐ง๐ฐ๐ฐ๐ฅ ๐ฑ๐ณ๐ฐ๐ฅ๐ถ๐ค๐ต๐ช๐ฐ๐ฏ ๐ต๐ฉ๐ณ๐ฐ๐ถ๐จ๐ฉ ๐ญ๐ข๐ฏ๐ฅ-๐ฃ๐ข๐ด๐ฆ๐ฅ ๐ข๐ฒ๐ถ๐ข๐ค๐ถ๐ญ๐ต๐ถ๐ณ๐ฆ, ๐ธ๐ฆ ๐ข๐ช๐ฎ ๐ต๐ฐ ๐ค๐ฐ๐ฏ๐ต๐ณ๐ช๐ฃ๐ถ๐ต๐ฆ ๐ต๐ฐ ๐ณ๐ฆ๐จ๐ช๐ฐ๐ฏ๐ข๐ญ ๐ณ๐ฆ๐ท๐ช๐ต๐ข๐ญ๐ช๐ด๐ข๐ต๐ช๐ฐ๐ฏ ๐ฃ๐บ ๐ค๐ณ๐ฆ๐ข๐ต๐ช๐ฏ๐จ ๐ซ๐ฐ๐ฃ๐ด ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ด๐ต๐ช๐ฎ๐ถ๐ญ๐ข๐ต๐ช๐ฏ๐จ ๐ญ๐ฐ๐ค๐ข๐ญ ๐ช๐ฏ๐ฅ๐ถ๐ด๐ต๐ณ๐ช๐ฆ๐ด. ๐๐ฐ ๐ณ๐ฆ๐ข๐ญ๐ช๐ด๐ฆ ๐ข ๐ฃ๐ฆ๐ต๐ต๐ฆ๐ณ ๐ง๐ถ๐ต๐ถ๐ณ๐ฆ, ๐๐๐ ๐๐ณ๐ฆ๐ฆ๐ฏ & ๐๐ฐ๐ฐ๐ฅ ๐ธ๐ช๐ญ๐ญ ๐ง๐ถ๐ณ๐ต๐ฉ๐ฆ๐ณ ๐ด๐ต๐ณ๐ฆ๐ฏ๐จ๐ต๐ฉ๐ฆ๐ฏ ๐ค๐ฐ๐ญ๐ญ๐ข๐ฃ๐ฐ๐ณ๐ข๐ต๐ช๐ฐ๐ฏ ๐ธ๐ช๐ต๐ฉ ๐๐ฒ๐ถ๐ข๐๐ช๐ฐ๐๐ฆ๐ค๐ฉ ๐๐ณ๐ฐ๐ถ๐ฑ ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ฐ๐ต๐ฉ๐ฆ๐ณ ๐ฑ๐ข๐ณ๐ต๐ฏ๐ฆ๐ณ๐ด.”
NTT ๐๐ฟ๐ฒ๐ฒ๐ป & ๐๐ผ๐ผ๐ฑ, ๐๐ป๐ฐ. President and CEO, Mr. Yoshikazu Kusumi.



